Romanian Language

The Romanian Language

B a s i c s

Good morning Buna dimineaţa
Good day Bună ziua (can sound much like the French: Bon jour)
Good evening Bună seara (often reversed)
Good night Noapte bună
Hello Bună / Salut (familiar, informal)
Cheers! Să traieşti / Salut ! (the standard hikers’ greeting)
Cheers! Noroc !, La Multi Ani ! (luck ! Long life !)
Yes / No Da / Nu 
Sir / Madam Domnule / Doamna
Miss Domnişoara
I / we thank you Mulţumesc / Multumim
Please Vă rog (Vă rog frumos – pretty please, honestly)
Goodbye La revedere / Sănătate
“Bon voyage !” Drum bun ! (literally: Good road)
What does it cost ? Cât costă ?
Do you speak English Vorbiți engleza ?
I don’t understand Nu înţeleg
I don’t speak Romanian Nu vorbesc românește.

Hiking terms in Romanian

Cave / Cliff Peștera / Colț
Cloud / Crag Nori / Stâncă
Field Câmp
Fog Ceaţă
Forest Pădure / Codru
Gorge / High Chei / Înalt
Hill Deal, măgură
Hut Cabană
Ice Gheaţă
Lake Lac
Landscape / Ledge Privelişte / Polita
Marsh Mlaştină
Meadow Poiana
Mouth / Pass Gură/Pas
Pasture / Path Păşune / Potecă, traseu
Peak / Plane Vârf, Pisc /Câmpie
Precipice Prăpastie
Rain / Ravine Ploaie / Râpă
Ridge Creastă, Coamă
River / Rock Râu / Piatră, Stâncă
Saddle, col Şaua, curmătura
Scree, Rockfall Grohotiş
Sheep fold Stână
Side / Slope Latură/Pantă
Snow Zăpadă
Spring Izvor
Steep / Stream Abrupt / Pârâu
Summit Culme
Valley / Village Valea / Sat
Wandering / Weather Hoinăresc / Vreme, Timp
Wood Pădure (the source), lemn (the product)